还算来的及时，他们成功的赶在绯村源二痛下杀手之前抵达，有惊无险的救下了那位可怜的桥本大叔。
这次参战的式神十几位式中，一个身穿黄褐色武士铠甲的魁梧式神尤其引人注目，似乎他就是首领，实力明显强于其他人不少。
另外还有两位持刀的武士，一位使用弓箭的，一位巫女和一位僧人外貌的式神。
除了这些战魂式神，居然还有几个实力相当恐怖的妖怪，但他们是以式神的姿态出现的。
比如一只黑色翅膀，外模酷似乌鸦却有穿着一身古式公卿服饰的妖怪，应该就是传说中的鸦天狗。
还有漂浮在空中，并且熊熊燃烧的巨大头颅，应该是战力强大的妖怪……丛原火。
另外两个我喊不出名字，一个是体长超过5米的巨大蜈蚣，和身高足有2米以上的狰狞恶鬼。
在几句简短的问答之后，这一大群各色式神就跟绯村源二开始了新的战斗。
“何が起こったの？”
一个穿着OL装的成熟女性，趁着其他人缠住绯村和森岛薰的时候，对大叔喝问。她就是那位黄褐色魁梧式神的主人，同时也是这些阴阳师的临时指挥者。
后面的对话全是日文，而绯村源二已经处于全力作战的状态中了，再没有闲情逸致像刚才那样替我们做翻译工作。
这可把我急坏了，面对这么多强大的阴阳师围攻，用不了多久森岛薰就会落败的。虽然觉得她不会真的有危险，但我和叶熙还是很担心。
“呦呵，这么多老朋友啊……”
脑海中那个寄居的声音又冒了出来，我就想找到了救星一般。
“喂，小枪小枪，快告诉我他们说的什么？不会伤害森岛薰吧？”
“老子可的枪绝对不小，你的枪才小呢！”
古董火枪似乎很不满意我给他起的外号，愤愤的抱怨了一句。
“放心吧，他们在询问到底发生了什么事情，还说绝对不能伤害那个女孩，也不能让战斗波及到皇居，惊扰天皇圣驾什么的。”
听到这些我才放心了一些。
之后的十几分钟时间里，陆续又有不少阴阳师带着自己的式神加入了战斗。其中就包括那位被大叔称为若林部长的老人。
通过古董火枪零星的翻译，我大概了解到这位若林部长，还有刚才喊话的职业女性北条部长，分别是关东分部千代田基地的主要负责人。
现在也是他们两个指挥着一群阴阳师暂时压制住了森岛薰和绯村源二。
不过绯村源二的力量超所有人预料的强大，在以一敌众的情况下，爆发出了让人难以相信的恐怖战斗力。
随着战斗的进行，绯村源二竟然在围攻下越战越勇，隐隐有重新夺回优势的迹象。而且，这还是在没有阴阳师主人指挥的情况下。
按正常的战术，面对这种正面难以击倒的式神，最好的办法就是牵制式神，直接攻击阴阳师。只要击杀了作为主人的阴阳师，再强大的式神也无法独立存在下去。
然而他们并不敢真的把森岛薰怎么样了，所以最有效的战术直接pass。再加上必须分拨出一部分人手防御皇居的方向，以防止战场向那边移动，所以阴阳寮就算是人多势众，短时间内也无法拿下森岛薰。
“我说，你就不能好好翻译吗？”
我忍不住对古董火枪抱怨，和结衣、绯村源二的贵宾VIP同声传译服务相比，这货的翻译简直是渣渣。
各种偷工减料的令人发指，一长串听不懂的日文翻译过来就成了一两个词，还美其名曰简化。延迟也是长的让人心碎，使我有了一种看动画时，字幕和画面对不上号的感觉。
我很想吐槽一句，这个字幕组不给力呀！